weiter zum Inhalt
Jarní CHKO Český ráj

Inspiration

Trips from Prague Vol. 5: Böhmisches Paradies

19. 2. 2026

Lass dich treiben – und begib dich ins Paradies. Ins Böhmische Paradies, wie diese zauberhafte Region weniger als hundert Kilometer nordöstlich von Prag genannt wird. Was dich hier erwartet? Mystische Felsenstädte, romantische Täler, atemberaubende Aussichtspunkte und märchenhafte Burgen und Schlösser.

Hrad Valečov na podzim
i
Valečov-podzim_Václav-Bacovský
Autor: Václav Bacovský

Zwischen Barockglanz und Felsenwelten

Als imaginäres Tor zum Böhmischen Paradies gilt Mnichovo Hradiště – ein charmanter Ort, der zu entspannten Spaziergängen einlädt. Über allem thront das prachtvolle Barockschloss, einst Stammsitz der Adelsfamilie Waldstein. Im Inneren verbirgt sich eine beeindruckende Bibliothek mit rund 22.000 Bänden. Und wusstest du, dass kein Geringerer als der berühmte Frauenheld Giacomo Casanova hier als Bibliothekar wirkte?

Im ersten Stock befindet sich zudem das Stadtmuseum. Besonders faszinierend ist das große Gipsmodell der nahegelegenen Felsenburg Drábské světničky. Auch wenn sie derzeit für Besucher geschlossen ist, kannst du sie vom Naturlehrpfad durch die Příhrazské skály aus bewundern – ein Spaziergang, der sich in jeder Hinsicht lohnt.

Entdecke außerdem die romantischen Ruinen der mittelalterlichen Burg Valečov oder die Überreste von Zvířetice. Nur einen Steinwurf hinter der Grenze Mittelböhmens, bereits in der Region Liberec, erwartet dich das Schloss Svijany – mit eigener Brauerei, Bier-Spa und Hotel. Und wer Panorama liebt, sollte den pyramidenförmigen Aussichtsturm Čížovka nicht verpassen.

Schloss Mnichovo Hradiště
i
Schloss Mnichovo Hradiště
Autor: Ladislav Renner

Das Böhmische Paradies individuell entdecken

Nur ein kleiner Teil des Böhmischen Paradieses liegt in Mittelböhmen – insgesamt erstreckt sich die Region über drei tschechische Verwaltungsgebiete: Mittelböhmen, Liberec und Hradec Králové.

Am bequemsten erreichst du Mnichovo Hradiště mit dem Auto über die Autobahn D10. Doch auch ohne eigenen Wagen bist du flexibel: Regelmäßige Busverbindungen fahren von der Prager Station Černý Most, Züge starten vom Prager Hauptbahnhof. Bustickets erhältst du direkt beim Fahrer, Zugtickets kannst du entspannt online oder am Bahnhof kaufen.

Zu den Příhrazské-Felsen gelangst du am besten mit dem Auto – Parkmöglichkeiten gibt es im Dorf Boseň. Von hier aus kannst du zu Fuß die Umgebung erkunden: Burg Valečov, die Felsenburg Klamorna oder die eindrucksvollen Drábské světničky. Zwar ist die Felsenfestung aktuell aufgrund von Erosionsschäden geschlossen, doch ein Rundgang entlang der markierten Wege ist weiterhin möglich. Unterhalb der Burgen verläuft der rot markierte Goldene Steig des Böhmischen Paradieses – ein Wanderklassiker mit traumhaften Ausblicken.

Travel Tip: So modern die Welt auch ist – außerhalb Prags ist Kartenzahlung nicht überall selbstverständlich. Ein paar kleinere tschechische Banknoten und Münzen solltest du immer dabeihaben – für Parkgebühren oder eine erfrischende Limonade am Straßenstand.

Und wohin als Nächstes? Lass dich von den Prachovské skály, Hrubá Skála bei Jičín, der Ruine Trosky, der Burg Kost mit dem romantischen Tal Plakánek oder von den Schlössern Sychrov, Humprecht, Staré Hrady, Hrubý Rohozec und Dětenice verführen.

Töpferhof Zvířetice
i
Töpferhof Zvířetice
Autor: Hrnčířský dvůr Zvířetice

Genießen mit allen Sinnen: Kulinarik & Übernachten

Im Böhmischen Paradies lässt du den Alltag hinter dir. Hier werden Geschmackssinne verwöhnt, Gedanken zur Ruhe gebracht und Energiereserven neu aufgeladen.

Holka s buchtou|Nur wenige Schritte vom Schloss in Mnichovo Hradiště entfernt wartet eine süße Versuchung: Tartes, Windbeutel, Bananenbrot… So gute Desserts hast du lange nicht gekostet. Dazu eine sorgfältig ausgewählte Kaffeespezialität – und deine genussvolle Pause ist perfekt.

Kafé Ořech | Ein beliebter Treffpunkt im Ort für exzellenten Kaffee, feine Desserts, Brunch oder einen leichten Lunch. Das Highlight: Vier stilvolle „Nuss“-Zimmer – Haselnuss, Mandel, Pistazie und Walnuss – laden zum Übernachten ein.

Hrnčířský dvůr Zvířetice | Hier nimmst du mehr mit nach Hause als handgefertigte traditionelle Keramik. Im idyllischen Innenhof genießt du hervorragenden Kaffee und himmlische Desserts – unser Favorit: der Windbeutel!

Agarden Restaurant | Eine kreative Fusion aus italienischer und französischer Küche trifft auf tschechische Klassiker mit modernem Twist.

Restaurant Na krásné vyhlídce | Mitten in den Příhrazské-Felsen gelegen – Restaurant und Pension zugleich. Die Website ist zwar nur auf Tschechisch, doch internationale Gäste sind hier herzlich willkommen.

Garp Brewery | In Bakov nad Jizerou erwartet dich eine moderne, familiengeführte Craft-Brauerei, die 2022/2023 technisch umfassend modernisiert wurde. Perfekt für eine genussvolle Bierpause.

Ptýrov Farm | Ein modernes Reitgelände nahe Mnichovo Hradiště – nicht nur für Pferdeliebhaber. Auch Radfahrer, Wanderer und Familien mit Kindern fühlen sich hier rundum wohl.

Das ist einen Besuch wert


Ähnliche Artikel

Camper holiday in Central Bohemia

Die schönsten Campingplätze bei Prag und in Mittelböhmen

Morgens das Zelt am Fluss öffnen, tagsüber eine Burg erkunden und vor dem Abendessen noch eine Runde schwimmen: Camping in Mittelböhmen verbindet Natur, historische Städte und Urlaub am Wasser – ganz in der Nähe von Prag. Die Region umgibt die tschechische Hauptstadt und liegt im Herzen von Tschechien. Damit ist sie das ideale nächste Ziel nach einem Städtetrip, ob Sie mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs sind oder lieber eine einfache Campinghütte buchen.

Erkunden

Ausleihe eines Sharing-Fahrrads

Mit dem Fahrrad rund um Prag: Mittelböhmen vom Sattel aus entdecken

Lassen Sie Prag für einen Tag hinter sich, steigen Sie aufs Fahrrad und entdecken Sie Schlösser, Flusstäler, historische Städte und ruhige Landschaften direkt vor den Toren der tschechischen Hauptstadt. Mittelböhmen ist wie geschaffen fürs Radfahren: Folgen Sie einem Fluss auf einer entspannten Tour, nehmen Sie ein paar Anstiege und Aussichtspunkte hinzu oder verbinden Sie Ihre Radtour mit einem Schlossbesuch, einem Museum oder einer gemütlichen Café-Pause.

Erkunden