Mělník: Die Stadt am Zusammenfluss zeigt ihren Zauber

Die Königliche Mitgiftstadt, nur einen Katzensprung von Prag entfernt, punktet mit exzellenter Gastronomie, kulturellen Events und vielfältigen touristischen Möglichkeiten. Als Teil einer Weinregion profitiert Mělník von einem Klima, das zu den trockensten und wärmsten in der Tschechischen Republik zählt – vergleichbar mit Südmähren. Das kompakte historische Zentrum lässt sich zwar in einem Nachmittag erkunden, aber ein Wochenende vor Ort verspricht ein fesselndes Erlebnis mit durchgehender Unterhaltung.

In Mělník, entdecken Sie die Attraktionen rund um den Platz. Ein kurzer Spaziergang führt zu einem Aussichtspunkt mit klarem Blick auf das Böhmische Mittelgebirge und den Berg Říp. Die Aussicht erstreckt sich über das Chemiewerk Spolana Neratovice, die Raffinerie Kralupy nad Vltavou und das Kraftwerk Mělník, etwa zwanzig Kilometer entfernt.

Zu Beginn fällt der Blick auf die nahegelegene Mündung der Elbe und Moldau. Allerdings handelt es sich hier nicht um die natürliche Mündung; die eigentliche befindet sich flussaufwärts in Hořín und verbindet Prag über den Schiffsverkehr mit Deutschland.

Die Anreise nach Mělník ist nicht nur auf Busse, Züge oder Autos beschränkt; Sie können auch mit dem Boot ankommen und dabei unter den einzigartigen historischen Schleusen in Hořín hindurchgleiten. Hier finden Sie Informationen zu Abfahrten von Prag.

Stoßen Sie beim Mělniker Weinlesefest an, das gewöhnlich Mitte September stattfindet! Tauchen Sie ein in die reiche Welt der Weinverkostungen, umgeben von der malerischen Schönheit Mělníks.

Das Weingut Trejbal ist ganz auf Innovationen ausgerichtet. Erleben Sie ihre veganen Weine, wo die Trauben mit ökologischem Zugang und minimaler Verwendung von Pestiziden angebaut werden. Erleben Sie den stilvollen Hauch ihrer wirklich coolen Etiketten.

Entdecken Sie die delikaten Weine des Weinguts Chorouš, die im der Gaststätte U Ještěra in Mělník oder auf speziellen Veranstaltungen wie den samstäglichen Mělniker Märkten zu haben sind. Wenn Sie Lust auf eine kommentierte Degustation haben, vereinbaren Sie diese einfach im Vorhinein.

Verkosten Sie die Weine des Weingutes Válkovi. Kostproben kaufen Sie an der Adresse Tišice, Mělnická 61 (im Innenhof), Montag bis Samstag von 12:00 bis 19:00. Gruppen von 10 und mehr Personen können die kommentierte Besichtigung der Weingärten, des zweistöckigen Kellers und der einzigartigen hölzernen Presse im ursprünglichen Fermentationsraum, alles ergänzt um eine leckere Verkostung außergewöhnlicher Kreationen des Weinguts Válkovi.

Erkunden Sie Mělník auf eigene Faust

Die Fahrt von Prag nach Mělník dauert ungefähr 45 Minuten. Für eine problemlose Möglichkeit ohne eigenes Auto ziehen Sie die Reise mit dem Autobus des öffentlichen Verkehrs vom Bahnhof Praha-Ládví in Betracht. Die Details über die Verbindung finden Sie hier. Mělník ist auch mit dem Zug mit einfachem Umstieg erreichbar. Die Züge fahren regelmäßig vom Bahnhof Praha-Masarykovo nádraží oder vom Hauptbahnhof in Prag los.

Ansonsten ist der Stadtkern relativ kompakt, was es Ihnen ermöglicht, überall zu Fuß hinzugehen. Seien Sie allerdings vorsichtig, das Kopfsteinpflaster in Mělník kann eine Herausforderung sein.

Und obwohl wir uns in Mitteleuropa im 21. Jahrhundert befinden, kann es sein, dass einige Orte keine Kartenzahlung akzeptieren. Es empfiehlt sich daher, etwas lokale Währung dabeizuhaben.

Die vielfältigen Aromen der hiesigen Restaurants und Cafés

Verkosten Sie vielfältige Geschmäcker in Mělník, wo sich tschechische Klassiker mit internationalen Speisen vermischen. Genießen Sie Craft Biere aus lokalen Brauereien und entspannen Sie in charmanten Kaffeehäusern

Brloh Barbecue | Die wahre Essenz des amerikanischen Barbecues, ergänzt durch sorgfältig zubereitetes Bier aus der eigenen Brauerei.

Němý Medvěd – Burger & Beer Bar | Gemütliche Bierstube mit handwerklich gebrautem Bier und ausgezeichneten Hamburgern, einschließlich lokaler Bierauswahl.

Dobrý kanec | Eine elegante Gaststätte mit frischem Pilsner Bier, gut ausgestatteter Küche und Sommergarten. Unterbringungsmöglichkeit steht in einigen Zimmern direkt über der Gaststätte oder in zwei Apartments im Nachbargebäude zur Verfügung.

Kavárna a Galerie Ve Věži | Genießen Sie die Neuheit, wenn Ihnen der Aufzug Ihren Kaffee bringt. Probieren Sie die köstlichen Aromen von erstklassigem Kaffee und lassen Sie sich von der Ausstellung in der örtlichen Galerie begeistern.

Kafe Mělník | Es rühmt sich mit der Qualität seiner Zutaten, die idealerweise von hiesigen Lieferanten stammen. Die Torten sind immer frisch, ohne Konservierungsstoffe und großteils glutenfrei. Zum Frühstück gibt es frisch gebackene Bagels und ihr hochwertiger Kaffee stammt direkt aus ihrer Rösterei.

Andy’s Bistro | Inspiriert von Andy Warhol – dieses bunte Bistro in der Nähe des Busbahnhofs in Mělník minimiert seinen ökologischen Fußabdruck. Es bietet ein Menü mit saisonalen und lokal beschafften Zutaten. Jede Woche gibt es etwas Neues auf der Speisekarte.

Drákula Bistro | Erinnert Sie der Name des Bistros an den berühmten Grafen Drakula? Selbstverständlich! Der Besitzer, Vladimír Džakula, sein ganzes Leben bekannt als, raten Sie mal… Dies ist eine Niederlassung der berühmten Drákulova Krčma im Kokořín-Tal. Die lokalen Delikatessen drehen sich überwiegend um Fleisch.

Wo kann man in Mělník sein Haupt lagern

Entdecken Sie gemütliche Frühstückspensionen B&B und klassische Hotels zum Übernachten in Mělník. Auch wenn es nicht viele Hotels gibt, finden Sie hier einige Möglichkeiten, die sich um Ihren bequemen Aufenthalt kümmern. Genießen Sie die einzigartige Gastfreundschaft der Stadt und erkunden Sie ihre Attraktionen.

Hotel U Rytíře | Es ist vom Frühmittelalter inspiriert und verwandelte sich mit der Zeit von einem kleinen Hotel in seine heutige moderne Form. Darin finden Sie voll ausgestattete Apartments.

Apartmány V Podzámčí | Die ideale Lage, wenn Sie Unterkünfte in Familienapartments in der Nähe Prags suchen, aber gleichzeitig in der Nähe der Weinberge entspannen und im Zentrum Mělníks sein wollen.

Penzion U Zámku | Inmitten des historischen Zentrums von Mělník nicht weit von der Burg bietet diese Pension gemütliche und stilvolle Unterkünfte. Ideal für Radfahrer. Wählen Sie aus den Zimmern mit den Themen Musik, Kräuter, Provence, Traubenhyazinthen und weitere.

Hotel Olympionik | Tauchen Sie ein in die aktive Freizeit und Entspannung in den Anlagen des Kongress- und Sportzentrums. Auch wenn das Hotel auf den ersten Blick Vintage scheint, bietet es hier auch barrierefreie Zimmer für Ihren Komfort.

Statek 1738 | Ein weiterer Ort, an dem Radfahrer willkommen sind. Da die Unterkunft nicht weit von Mělník ist, ist der Hof ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge nicht nur nach Mělník, sondern auch nach Veltrusy, Nelahozeves oder Kralupy nad Vltavou.