weiter zum Inhalt
Vánoční trhy v Berouně

Inspiration

Weihnachten 2023 über die Grenzen Prags hinaus

26. 11. 2023

Sind Sie schon in Weihnachtsstimmung? Der Duft von Glühwein, Trdelník und gebratenen Maroni breitet sich in allen Ecken der Tschechischen Republik aus. Mit dem ersten Adventwochenende starten in vielen mittelböhmischen Städten auch die traditionellen Adventmärkte, reich an angenehmer Weihnachtsatmosphäre.

Ob Sie nun Weihnachten oder Chanukka feiern, wir haben gleich mehrere Tipps für Sie, wo Sie hinfahren können und einen ruhigen Advent außerhalb der Hektik der Großstadt verbringen können. Nehmen Sie unsere herzliche Einladung nach Mittelböhmen an!

Die St. Barbara-Kirche unter dem Schnee
i
Die St. Barbara-Kirche unter dem Schnee
Autor: MCU Libor Sváček

Weihnachten mit einem Hauch von UNESCO

Ab dem 3. Dezember finden die Weihnachtsmärkte im Innenhof des Italienischen Hofs in Kutná Hora im Rahmen des Advents in Kutná Hora immer am Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr statt. Freuen können Sie sich auf traditionelle Leckereien, regionale Produkte, von Hand gemachte und Handwerkserzeugnisse und vieles mehr. Auch das Begleitprogramm wird nicht fehlen. Einen Tag später, 4. 12. 2023, am Feiertag der heiligen Barbara, erstrahlt dann der Weihnachtsbaum am Palacký-Platz.

Wenn Sie von den Stadtspaziergängen genug haben, begeben Sie sich auf das nahegelegene Schloss Kačina. In den Schlosskellern und am Innenhof des Schlosses erwartet Sie ein Adventmarkt voller weihnachtlicher Leckereien und Handgemachtem. Probieren Sie Weihnachtsleckereien und wärmen Sie sich mit dem beliebten Weihnachtspunsch oder Glühwein. Die fesselnden Erzählungen der Führer versetzen Sie in die Zeit, als der Graf und die Gräfin durch das Schloss spazierten, als aus der Schlossküche die vorbereitete Bewirtung duftete.

Der Duft von Trdelník verbreitet sich in allen Ecken des Landes, aber wussten Sie, dass dies keine traditionell tschechische Delikatesse ist? Trdelník stammt wahrscheinlich aus Transsylvanien, einem historischen Gebiet des heutigen Rumäniens. Wenn Sie die Möglichkeit haben, dann probieren Sie die weihnachtlich verzierten Lebkuchen, die süßen Kolatschen gefüllt mit Mohn, Quark oder Zwetschkenpowidl, weiters den Apfelstrudel oder Weihnachtsstollen.

Christmas Markets in the Czech Republic
i
Weihnachtsmarkt auf der Burg Křivoklát
Autor: Dan Řežábek

Weihnachten in Berounsko

Erleben Sie die echte Weihnachtsatmosphäre im Innenhof einer der schönsten Burgen Böhmens. Auf die Besucher warten hier zauberhafte Weihnachtsdekorationen, traditionelle Adventmärkte mit toller Atmosphäre und dazu der süße Duft von Weihnachtsgebäck und Punsch. Na, klingt das nicht wunderbar?

Freuen können Sie sich auf einen traditionellen Jahrmarkt und eine Vorführung von Handwerkskunst, eine Seiltänzerin aus Bordeaux, Engel auf Stelzen, einen Jongleur, Märchengeschichten für Kinder, Weihnachtsspiel mit Gesang, eine Drehorgelspielerin, Volkstänze und Jahrmarktsmusik und einer Reihe weiterer Stände, wo Sie Inspiration für Weihnachtsgeschenke tanken können. Das Programm ist für den 9.-10. 12. 2023 und den 16.-17. 12., immer in der Zeit von 10:00-17:00 vorbereitet.

dřevěný betlém Karlštejn
i
Krippenmuseum in Karlstein
Autor: David Vančišin

Die Adventdekoration des Kaiserpalasts auf der mittelalterlichen Burg Karlstein ruft die Weihnachtsatmosphäre und die Traditionen im Rahmen der gewöhnlichen Besichtigungen des Basisrundgangs der Kaiserresidenz von Karl IV. zum Termin 1. 12. – 17. 12. 2023 immer Freitag–Sonntag in Erinnerung.

Böhmische Weihnachtsmesse von Jan Jakub Ryba, ohne die wir Tschechen uns die Feiertage nicht vorstellen können, spielt sich in Karlstein nach zwei Covid-Jahren traditionell im Rittersaal des Kaiserpalasts ab dem 10. 12. 2023 um 17:00 und 19:00 Uhr ab.

Und wenn Sie schon in Karlstein sind, dann vergessen Sie nicht, das Krippenmuseum direkt in der Vorburg zu besuchen.

sklářství, tradice, řemeslo, děti
i
Besichtigung der Glashütte Rückl
Autor: Rückl

Wie wäre es mit einem eigenhändig geschliffenen Gläschen als Geschenk unter den Weihnachtsbaum? Die Familienglaserei Rückl ist ein Synonym für erstklassiges geschliffenes Kristallglas seit dem Jahr 1846. Die Tradition des Glasschmelzens wird allerdings bereits seit 300 Jahren von Generation zu Generation in der Familie weitergegeben.

Am Samstag, dem 2. Dezember von 10:00 bis 20:00 Uhr steht ein reichhaltiges Programm für Sie bereit, das in der Erleuchtung des Weihnachtsbaum kulminiert. Den ganzen Tag lang werden heiße und kalte Erfrischungen angeboten, lokales Bier, Glühwein, Kinderpunsch sowie Trdelník, kurz gesagt alles, was zu Weihnachten gehört. Kommentierte Führungen und das Blasen von Weihnachtsdekorationen in der Glashütte und das Schleifen von Weihnachts- und anderen Motiven auf Gläser in der Schleiferei finden von 10:00 – 15:00 Uhr statt.

Christmas Markets in the Czech Republic
i
Karussell auf dem Weihnachtsmarkt in Beroun
Autor: Dan Řežábek

Beroun, ein malerisches Städtchen nur ein paar Dutzend Minuten westlich von Prag, macht sich bereit, umd die Vorweihnachtszeit ab 3. 12. 2023 im großen Stil zu feiern. Kinder können sich auf ein Karussell, einen Eislaufplatz, eine Ecke mit Tieren sowie das Büro des Christkinds freuen. Auch ein Weihnachtsmarkt im oberen Teil des Platzes wird nicht fehlen. Die Außenbereiche werden durch Veranstaltungen in den Objekten des Städtischen Kulturzentrums Beroun ergänzt, den Adventfeierlichkeiten schließen sich auch das Museum Berouner Keramik, das städtische Kino, das Informationszentrum, das Kulturhaus Plzeňka und das Museum des Böhmischen Karsts an. Das Programm wird auch von Ausstellungen ergänzt, die in der Städtischen Galerie Beroun, der Galerie Holandský dům und der Galerie des Museums Berouner Keramik stattfinden werden.

Lidová architektura
i
Hamous-Hof
Autor: Kamila Kohoutová

Während der drei Adventwochenenden / 2. 12. und 3. 12., 9. 12. und 10. 12. und 16. 12. und 17. 12.  Immer von 9:00–16:00 Uhr können Sie am Hamous-Hof in Zbečno die Weihnachtsatmosphäre eines Bauernhofs genießen, die einzigartige Ausstellung von Krippen und weiteren Symbolen Weihnachtens und die Winterexposition des Gebäudes besichtigen. Zu sehen gibt es nicht nur Vorführungen winterlicher Volksbräuche, sondern auch den beliebten Handwerksjahrmarkt und Weihnachtserzeugnisse lokaler Handwerker, mit denen Sie Ihre liebsten unter dem Baum überraschen können.

Lavendel blüht zwar schon lange nicht mehr, aber auch der Winter gibt dem Lavendertal nicht weit von Beroun einen unwiderstehlichen Zauber. Besuchen Sie das weitläufigste Lavenderfeld in BIO-Qualität in der Tschechischen Republik. Nicht nur, dass Sie mehr über den Zauber und die Kraft dieser Königin der Kräuter erfahren, Sie werden auch die Gelegenheit haben, angenehm auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage einzustimmen.

An drei Adventswochenenden können Sie sich auf verschiedene Ausstellungen und Konzerte, Workshops für geschickte Hände und Weihnachtsmusik freuen. Die festliche Atmosphäre wird durch ausgezeichnete Speisen und Getränke ergänzt, die Sie im örtlichen Restaurant V Duhové hale, das sich direkt neben dem Feld befindet, genießen können.

Christmas Markets in the Czech Republic
i
Weihnachtsmärkte in Mladá Boleslav
Source: Jan Valečka

Wohin nordöstlich von Prag?

Im Park am Messegelände in Mladá Boleslav starten bereits zum sechsten Mal die abendlichen Weihnachtsmärkte, die von Sonntag, dem 3. Dezember bis Sonntag, den 31. Dezember jeden Tag von 16 bis 20 Uhr stattfinden.

Sie können sich auf Stände mit Erfrischungen, Weihnachtssortiment und auch wieder auf kleinere und größere Kirmesattraktionen freuen. Machen Sie sich bereit für Stände mit verschiedenen Weihnachtsleckereien und magischen Attraktionen des Vergnügungsparks, inklusive des Riesenrads und Karussells. Lange Reihen von Lichterketten ersetzen die gefallenen Blätter an den Bäumen und erzeugen eine magische Atmosphäre, die Sie ins Winter Wonderland versetzt.

In Mladá Boleslav können Technikbegeisterte auch die weihnachtliche Krippenausstellung von David Černý besuchen, bekannt für seine in Prag verstreuten charakteristischen Statuen wie die umgedrehte Reiterstatue, die Riesenbabys in Kampa Park und die ikonischen Statuen a Žižkover Fernsehturm. Sie finden es im Škoda-Museum.

Lights Exhibition in the Czech Republic
i
Lichtausstellung im Schloss Loučeň
Autor: Mittelböhmischer Tourismuszentralle

Auf Schloss Loučeň kehrt bereits zum sechsten Mal die Ausstellung Die Geschichte des Weihnachtsbaums zurück. Weihnachtsatmosphäre, geschmückte Bäumchen und Führer in Kostümen erwarten Sie jeden Tag der Woche, inklusive Samstag und Sonntag, bis zum 21. Januar 2024.

Damit nicht genug, große Lichtskulpturen, Kilometer von Lichterketten und Dekorationen, hunderttausende von LED-Leuchten schmücken den Schlosspark und seine zwölf einzigartigen Irrgärten und Labyrinthe. Die diesjährige Premiere dieses einzigartigen Erlebnisses für die ganze Familie ist Teil des internationalen Projekts Die Lichter erzählen der tschechischen Firma DECOLED. Möchten Sie die ungestörte Adventszeit genießen? Übernachten Sie im stilvollen Maxmilian Resort und lassen Sie sich verwöhnen.

Accommodation in the Czech Republic
i
Weihnachtlich geschmücktes Zimmer
Autor: Chateau Mcely

Vom Schloss Loučeň aus begeben wir uns nur ein Dorf weiter. Von Freitag, dem 1. Dezember bis Donnerstag, den 21. Dezember 2023 lassen Sie den die Hektik vor dem Mcely-Tor. Entspannen Sie sich und rozjímejte auf Chateau Mcely mitten im Park und Svatojiřský-Wald und genießen Sie die außergewöhnliche Zeit des Jahresendes ohne Einkaufsfieber und Stress. Was erwartet Sie? Unendliche Lichterketten, leuchtende Kronleuchter, auf hundertjährigen Eichen aufgehängt, ein Weihnachtsbaum mit handgefertigtem Glassor-Schmuck, ein nächtlicher Park voller Lichter, Weihnachtslieder, prskavky, traditionelle tschechische Kekse, ein reichhaltiges Adventprogramm und notwendige Entspannung im hiesigen Wellnessbereich. Verwöhnen lassen können Sie sich zum Beispiel mit dem Unterkunftspaket oder feiern Sie Christmas Eve, Christmas Day oder die folgenden Feiertage im Chateau Mcely mit den Aufenthaltspaketen Christmas Dine & Stay oder Festive Break.

Advent v Příbrami
i
Weihnachtsmärkte in Příbram
Autor: Město Příbram

Die stille Landschaft wird von Weihnachtliedern belebt

Die vorweihnachtliche Atmosphäre können Sie bereits am Sonntag, den 3. Dezember während der Eröffnung des Advents in Příbram verkosten, wenn der Weihnachtsbaum am T. G. Masaryk Platz erleuchtet wird. Die Adventstationen auf den Příbramer Plätzen und in den Straßen sind heuer von den Darbietungen hiesiger Künstler, Bands und Ensembles geprägt, es werden auch Adventmärkte sowie Handwerksateliers bereitstehen.

Einen Besuch Příbrams verbinden Sie mit deinem Besuch von Svatá Hora, einem der schönsten Wallfahrtsorte Böhmens oder mit einer Besichtigung des nahegelegenen Schlosses in Mníšek pod Brdy, welches auch im Dezember jeden Tag geöffnet ist. Mittagessen können Sie in den Brauereien Kytín oder Corso Řevnice, Ihren Besuch Mittelböhmens bereichern Sie so um ein weiteres gastronomisches Erlebnis.

Skiing in Monínec
i
Ferienort Monínec
Autor: areál Monínec

Heben Sie Ihren Urlaub auf ein neues Niveau: Bleiben Sie aktiv und stürzen Sie sich auf die Pisten

Erhalten Sie Ihre Aktivitätslevels während der Feiertage, indem Sie die zusätzlichen Kalorien loswerden, die während festlicher Schlemmereien im Ski Resort Monínec angefallen sind. Machen Sie sich keine Sorgen um das Mitbringen Ihrer Ausrüstung für einen entspannten Urlaub; der örtliche Verleih hat alles, was Sie zum Snowboarden und Skifahren benötigen. In dieser Saison kommt recycelter Schnee zum Einsatz, der durch die innovative Snowstorage-Technologie konserviert wird und einen nahtlosen Übergang vom Sommer zur nächsten Wintersaison ermöglicht.

Skifahren ist täglich von Freitag bis Sonntag von 9:00 bis 16:00 Uhr möglich. Selbst an Heiligabend genießen Sie die Pisten, wobei der Lift von 9:00 bis 12:00 Uhr in Betrieb ist. Ab dem ersten Weihnachtstag stehen sowohl tagsüber als auch nachts Skioptionen zur Verfügung und bieten die perfekte Mischung aus Abenteuer und Entspannung für Ihre Urlaubsflucht.

Nutzen Sie die günstigen Bedingungen und begeben Sie sich nach Mnichovice, um die Ski Arena Šibeniční Vrch zu erkunden. Die örtlichen Pisten eignen sich ideal für Familien mit kleinen Kindern und für diejenigen, die neu im Skifahren und Snowboarden sind.

Tauschen Sie Ihre Skier gegen Schlittschuhe in Kolín und Beroun. Genießen Sie die Freude am Schlittschuhlaufen unter den funkelnden Weihnachtslichtern und gönnen Sie sich unkonventionelle Unterhaltung mit Familie und Freunden im Herzen dieser beiden königlichen Städte.

Und was gibt es noch? Lassen Sie sich auf unserem YouTube Kanal Visit Central Bohemia zu einem weihnachtlichen Ausflug inspirieren.

Das ist einen Besuch wert


Ähnliche Artikel

Pohled od Labe na kostel sv. Petra a Pavla a Zámek Mělník

Mělník: Die Stadt am Zusammenfluss zeigt ihren Zauber

Die Königliche Mitgiftstadt, nur einen Katzensprung von Prag entfernt, punktet mit exzellenter Gastronomie, kulturellen Events und vielfältigen touristischen Möglichkeiten. Als Teil einer Weinregion profitiert Mělník von einem Klima, das zu den trockensten und wärmsten in der Tschechischen Republik zählt – vergleichbar mit Südmähren. Das kompakte historische Zentrum lässt sich zwar in einem Nachmittag erkunden, aber ein Wochenende vor Ort verspricht ein fesselndes Erlebnis mit durchgehender Unterhaltung.

Erkunden

Chateau Mcely

Königliche Erlebnisse: leben, reisen, essen und schlafen Sie königlich

In der Region, die sich mit der außerordentlichen Dichte an Schlössern und Burgen rühmt, begleitet Sie die Geschichte auf jedem Schritt. Wandern Sie auf zauberhaften Naturpfaden mit den Überresten ehemaliger königlicher Residenzen, oder tauchen Sie ein in die geheimen Gänge berühmter wie auch versteckter mittelalterlicher Burgen. Machen Sie sich selbst oder Ihren Liebsten eine Freude und wählen Sie einen Aufenthalt in einem von vielen Schlössern, wo Sie königliche Kur- und Wellnessprozeduren erwarten.

Erkunden